Μακρόν-Μερτς: Η Ευρώπη πρέπει να εξοπλιστεί σε έναν ασταθή κόσμο

Η βασική πηγή αστάθειας για την Ευρώπη έρχεται από τη Ρωσία, η οποία διεξάγει έναν ιμπεριαλιστικό πόλεμο, με τις εισβολές της στη Γεωργία το 2008, έπειτα στην Κριμαία και την Ντονμπάς το 2014, έπειτα σε ολόκληρη την Ουκρανία το 2022.

Ο στόχος του Βλαντίμιρ Πούτιν είναι να υπονομεύσει την ευρωπαϊκή ασφάλεια προς όφελος της Μόσχας. Υπάρχει μια μεθοδική απόπειρα από την πλευρά της Ρωσίας να ασκήσει εξαναγκαστική κηδεμονία στους γείτονές της, να επιδιώξει να αποσταθεροποιήσει ευρωπαϊκές χώρες και να αμφισβητήσει την παγκόσμια τάξη. Δεν μπορούμε να το δεχθούμε, επειδή ο στόχος μας είναι να προστατεύσουμε και να διατηρήσουμε την ειρήνη στην ήπειρό μας.

Όσο διαρκεί η τρέχουσα τροχιά, η Ρωσία θα βρίσκει στη Γαλλία και στη Γερμανία μια ατράνταχτη αποφασιστικότητα. Το διακύβευμα θα καθορίσει την ευρωπαϊκή σταθερότητα για τις επόμενες δεκαετίες.

Στη σύνοδο του ΝΑΤΟ, η Γαλλία και η Γερμανία θα επαναβεβαιώσουν την υποστήριξή τους στις προσπάθειες των ΗΠΑ να βάλουν τέλος στον πόλεμο, με μια σταθερή και διαρκή ειρήνη, διατηρώντας την κυριαρχία της Ουκρανίας και τη δική μας ασφάλεια. Θα τονίσουμε, ιδιαίτερα, την επείγουσα ανάγκη μιας εκεχειρίας, που θα υποστηρίζεται από μια αποφασιστικότητα για αύξηση της πίεσης στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένου και μέσω κυρώσεων. Θα διασφαλίσουμε ότι η Ουκρανία θα αναδυθεί από αυτόν τον πόλεμο ευημερούσα, εύρωστη και ασφαλής, και δεν θα ζήσει ποτέ ξανά υπό τον φόβο ρωσικής επιθετικότητας.

Πολλά έχουν ήδη γίνει. Η ΕΕ, τα κράτη μέλη της και το Ηνωμένο Βασίλειο έχουν παράσχει υποστήριξη ύψους 130 δισ. ευρώ στο Κίεβο. Μαζί έχουμε καταδικάσει και επιβάλει κυρώσεις στη Ρωσία. Έρχονται και άλλα. Θα αυξήσουμε την υποστήριξή μας προς τις ουκρανικές ένοπλες δυνάμεις. Θα επενδύσουμε συλλογικά στην αμυντική βιομηχανία της Ουκρανίας. Επιπλέον, σε συντονισμό με το Ηνωμένο Βασίλειο, θα διασφαλίσουμε πως ο μελλοντικός στρατός της Ουκρανίας είναι αρκετά μεγάλος και εξοπλισμένος ώστε να αποτρέψει οποιαδήποτε νέα εισβολή.

Αλλά το να επωμιστούμε τις ευθύνες μας πάει πέραν της Ουκρανίας. Θα ζήσουμε για το προβλεπόμενο μέλλον σε ένα βαθύτατα αποσταθεροποιημένο περιβάλλον και σε έναν κόσμο στον οποίον οι σύμμαχοί μας θα έχουν άλλα διλήμματα και προτεραιότητες. Πέραν της Ρωσίας, θα έχουμε πολλές προκλήσεις να αντιμετωπίσουμε, από την τρομοκρατία μέχρι την προστασία των εδαφών μας, των πολιτών και των συμφερόντων μας σε όλον τον κόσμο. Θα πρέπει να αρθούμε στο ύψος αυτών των προκλήσεων. Όχι επειδή κάποιος μας το ζητάει, αλλά επειδή έχουμε καθαρή ματιά και το χρωστάμε στους πολίτες μας.

Η Γαλλία και η Γερμανία θα δαπανήσουν τώρα πάνω από το 2% των ΑΕΠ τους για την άμυνα. Θα πάμε πέραν αυτού, με στόχο, τελικά, να καταλήξουμε στο 3,5% σε βασικές αμυντικές δαπάνες και 1,5% σε ευρύτερες δαπάνες που συμβάλλουν στην αμυντική προσπάθεια. Αυτός θα είναι ο τρόπος μας να ενισχύσουμε τον ευρωπαϊκό πυλώνα του ΝΑΤΟ.

Οι γαλλικές και γερμανικές δυνάμεις ήδη έχουν αναπτυχθεί στην ανατολική πτέρυγα της Ευρώπης, ως «κράτη-πλαίσια» στη Λιθουανία και τη Ρουμανία. Οι στρατιώτες μας συμβάλλουν σημαντικά στην Πολωνία και την Εσθονία, στη Βαλτική και στη Μεσόγειο, και στον εναέριο χώρο της Ευρώπης, υποστηρίζοντας επιχειρήσεις της συμμαχίας στον τομέα των πληροφοριών, του Διαστήματος και του κυβερνοχώρου.

Οι επιπλέον δαπάνες θα μας επιτρέψουν να γεμίσουμε τα κενά στις στρατιωτικές δυνατότητες, αντιμετωπίζοντας μια ρεβιζιονιστική Ρωσία. Θα εργαστούμε στο πλευρό όλων των συμμάχων για να διατηρήσουμε την αξιοπιστία της θέσης μας σε όλους τους τομείς.

Η πυρηνική αποτροπή θα παραμείνει ο θεμέλιος λίθος της ασφάλειας της συμμαχίας. Οι ανεξάρτητες στρατηγικές πυρηνικές δυνάμεις της Γαλλίας συμβάλλουν σημαντικά στη γενική ασφάλεια του ΝΑΤΟ· και η Γερμανία συμβάλλει στους διακανονισμούς πυρηνικού διαμοιρασμού της συμμαχίας. Επιπλέον, θα εργαστούμε προς μια μεταρρύθμιση των συστημάτων προμηθειών μας εφαρμόζοντας τυποποίηση, απλοποίηση και κλίμακα (σ.τ.μ.: στα αγγλικά «τα τρία S: standardisation, simplification and scale»).

Θα εργαστούμε επίσης για να διασφαλίσουμε την καλή συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και του ΝΑΤΟ. Η ισχυρότερη και πιο ικανή ευρωπαϊκή άμυνα συμβάλλει θετικά στην παγκόσμια και διατλαντική ασφάλεια και είναι συμπληρωματική και διαλειτουργική με το ΝΑΤΟ. Αυτό είναι ζωτικής σημασίας για να καλυφθούν κρίσιμα κενά δυνατοτήτων μέσω βιομηχανικών επενδύσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, και για να διατηρήσουμε το τεχνολογικό μας πλεονέκτημα.

Εν ολίγοις, η επίδειξη ενότητας έναντι όλων των απειλών, η παροχή στήριξης στην Ουκρανία και η δήλωση της αποφασιστικότητάς μας να αναπτύξουμε ευρωπαϊκές αμυντικές ικανότητες και τη βιομηχανική μας βάση μέσω αυξημένων αμυντικών δαπανών και επενδύσεων, είναι μέρος της ίδιας εξίσωσης. Επιβεβαιώνουμε απερίφραστα τη συμμαχική ενότητα, τη συμμαχική αλληλεγγύη και τη δέσμευση για την ελευθερία, την ειρήνη και την ασφάλεια της ηπείρου μας.

© The Financial Times Limited 2025. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation