Σημαντική επιβράδυνση του ρυθμού αύξησης της ελληνικής επιχειρηματικής δραστηριότητας στη Βουλγαρία καταγράφηκε το δεύτερο εξάμηνο του 2008, με τις εξαγωγές πάντως να παρουσιάζονται θετικές σε γενικές γραμμές αν και η ταχύτερη αύξηση των βουλγαρικών εξαγωγών προς την Ελλάδα είχε ως αποτέλεσμα την περαιτέρω μείωση του εμπορικού πλεονάσματος προς την Ελλάδα.

Ειδικότερα, το πρώτο εξάμηνο του 2008, οι ελληνικές άμεσες επενδύσεις διατήρησαν την ανοδική τάση του 2007, η οποία, ωστόσο, στη συνέχεια ανεκόπη υπό την επήρεια της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης.

΄Έτσι και ενώ κατά το πρώτο τρίμηνο του 2008, οι ελληνικές επενδύσεις έφθασαν στα 82,2 εκατ. ευρώ (+65% έναντι του α΄ 3μήνου του 2007) και στα 226,7 εκατ. ευρώ, κατά το δεύτερο τρίμηνο (υπερδιπλασιασμός σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2007), κατά το τρίτο και τέταρτο τρίμηνο παρουσίασαν σημαντική υποχώρηση και διαμορφώθηκαν στα 73 εκατ. ευρώ και 49,7 εκατ. ευρώ, αντίστοιχα (έναντι 184,9 εκατ. ευρώ και 295,9 εκατ. ευρώ κατά τα αντίστοιχα χρονικά διαστήματα του 2007).

Σύμφωνα με προσωρινά στοιχεία για το 2008 του Εθνικού Στατιστικού Ινστιτούτου της Βουλγαρίας (NSI), οι ελληνικές άμεσες επενδύσεις ήταν (σε ετήσια βάση), σε αξία, της τάξης των 431,5 εκατ. ευρώ, καταγράφοντας μείωση 24,9% σε σχέση με το 2007 (574,2 εκατ. ευρώ), το δε σύνολο των ελληνικών άμεσων επενδύσεων σε αξία, ανήλθε σε 2,856 δισ.. ευρώ.

Ωστόσο η Ελλάδα διατήρησε την τρίτη θέση μεταξύ των ξένων επενδυτών στη Βουλγαρία (μετά την Αυστρία και Ολλανδία) συμμετέχοντας με ποσοστό 9,2% στις συνολικές ΑΞΕ στην χώρα.

Σε ότι αφορά τις εξαγωγές ο όγκος των διμερών εμπορικών συναλλαγών συνολικής αξίας 2,399 δισ. ευρώ κατέγραψε αύξηση 21,7% σε σχέση με το 2007. Στην εν λόγω αύξηση συνέβαλε, κυρίως, η δυναμική εξέλιξη των βουλγαρικών εξαγωγών προς την Ελλάδα, οι οποίες κατέγραψαν άνοδο, σε αξία, κατά 35% έναντι του 2007.
 
Με χαμηλότερο πλην, όμως, αρκετά ικανοποιητικό ρυθμό αύξησης (+11,4%) κινήθηκαν, κατά το ανωτέρω διάστημα, οι ελληνικές εξαγωγές και διαμορφώθηκαν, σε αξία, στα 1,237 δισεκ. ευρώ.

Η ταχύτερη αύξηση των βουλγαρικών εξαγωγών προς την Ελλάδα είχαν ως αποτέλεσμα την περαιτέρω μείωση του εμπορικού πλεονάσματος της Ελλάδας στα 75 εκατ. ευρώ (έναντι 249 εκατ. ευρώ το 2007 και 275 εκατ. ευρώ το 2006), αλλά και την επιδείνωση των όρων εμπορίου για την χώρα.

Σε ότι αφορά τις εξαγωγές προς την Βουλγαρία συμμετέχουν με ποσοστό 7,1% στο σύνολο των ελληνικών εξαγωγών του 2008 έναντι 6,5% το 2007 και 6,3% το 2006, η δε Βουλγαρία κατέχει την 3η θέση μεταξύ των ξένων αγοραστών ελληνικών προϊόντων σε σχέση με την 4η θέση που κατείχε το προηγούμενο έτος.

Από την άλλη πλευρά οι εισαγωγές από την Βουλγαρία βελτίωσαν το ποσοστό συμμετοχής τους στο σύνολο των ελληνικών εισαγωγών της ανωτέρω περιόδου από 1,5% το 2006 και 1,6% το 2007 σε 1,9% το 2008 αναβαθμίζοντας συγχρόνως τη θέση της Βουλγαρίας ως προμηθευτή της ελληνικής αγοράς από τη 18η το 2007 στη 16η το 2008.