Η Κεντρική Τράπεζα της Αγγλίας διατήρησε σταθερό το επιτόκιο της στερλίνας στο 5%, καθώς τα μέλη της επιτροπής καθορισμού πιστωτικής πολιτικής αποφάσισαν ότι ανάμεσα στην απειλή της ύφεσης και της αναρρίχησης του πληθωρισμού η λιγότερο επώδυνη επιλογή είναι η απραξία.

Τόσο η Fed, που διατήρησε αμετάβλητη πολιτική στη συνεδρίαση της Τρίτη, όσο και η ΕΚΤ, που αποφασίζει για τα επιτόκια σε μία περίπου ώρα, βρίσκονται -έναν χρόνο μετά το ξέσπασμα της πιστωτικής κρίσης- καθηλωμένες ανάμεσα στη Σκύλλα και στη Χάρυβδη, δηλαδή στην κατακόρυφη αύξηση του πληθωρισμού και στην κάθετη πτώση της οικονομικής δραστηριότητας.

Η Bank of England αντιμετωπίζει, κατά τους αναλυτές, το χειρότερο δίλημμα, μεταξύ των μεγάλων ανεπτυγμένων οικονομιών, καθώς η Βρετανία διολισθαίνει προς ύφεση και ο πληθωρισμός είναι διπλάσιος από τον στόχο της ΒοΕ για 2%.

Είναι ενδεικτικό ότι στην προηγούμενη συνεδρίαση της κεντρικής της τράπεζας, τον Ιούλιο, κατατέθηκαν και οι τρεις προτάσεις για τα επιτόκια (αύξηση, μείωση, σταθερά) και η ΒοΕ επέλεξε τελικά τη διατήρηση των επιτοκίων στο 5%.

Οι αναλυτές εκτιμούν ότι η καλύτερη ελπίδα για την ΒοΕ είναι να κατορθώσει να κρατήσει σταθερό το κόστος δανεισμού έως το τέλος του έτους και να μπορέσει να προχωρήσει σε μειώσεις τον επόμενο χρόνο, εφόσον θα το επιτρέψουν οι συνθήκες από το μέτωπο του τιμάριθμου.