Νέες διαστάσεις έχει λάβει η διαμάχη μεταξύ του γαλλογερμανικού άξονα και του επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, ο οποίος διαμηνύει προς όλες τις κατευθύνσεις την αντίθεσή του με τον προτεινόμενο μηχανισμό στήριξης των κρατών-μελών.

Στόχος της γαλλογερμανικής πλευράς είναι οι επενδυτές και οι κάτοχοι των κρατικών ομολόγων να επωμίζονται μέρος του βάρους σε περίπτωση νέας κρίσης χρέους εντός της ευρωζώνης, έτσι ώστε η στήριξη των χωρών-μελών να μην εξαρτάται εξ ολοκλήρου από τους Ευρωπαίους φορολογουμένους.

Ο κ. Jean-Claude Trichet, όμως, διαφωνεί επισημαίνοντας ότι μία τέτοια εξέλιξη θα φοβίσει τις αγορές, με αποτέλεσμα νέα άνοδο των επιτοκίων για τις χώρες που βρίσκονται στο μάτι του κυκλώνα, όπως είναι η Ιρλανδία και η Ελλάδα. Σύμφωνα δημοσιεύματα των "Financial Times", ο κ. Trichet τόνισε τις ενστάσεις του κατά την τελευταία διήμερη σύνοδο κορυφής της Ε.Ε.

Ο κ. Sarkozy και η κ. Merkel απάντησαν στον κορυφαίο τραπεζίτη και μάλιστα δημοσίως. "Ο πρόεδρος της ΕΚΤ ζητά να κάνει τα πάντα για να καθησυχαστούν οι αγορές", δήλωσε η κ. Merkel και συμπλήρωσε: "Τον στηρίζουμε, αλλά επίσης μεριμνούμε για τους λαούς μας και την απολύτως νόμιμη πεποίθηση ότι δεν θα πρέπει να επωμιστούν εκείνοι όλο το κόστος".

"Δεν είναι σωστό να λέτε ότι έχω εκνευριστεί", δήλωσε ερωτηθείς και ο κ. Sarkozy, όμως επιβεβαίωσε τη διάσταση απόψεων λέγοντας: "Δεν νομίζω ότι μπορεί να υποστηρίξει κανείς πως δεν έχουμε αντιληφθεί τη σοβαρότητα αυτής της απόφασης".