Το συμβόλαιο της Merkel με την ευρωζώνη

Εχοντας επιβάλλει αυστηρή λιτότητα στους εταίρους, η κα Merkel τώρα πρέπει να φορέσει την πανοπλία του "συμφώνου" που της προσφέρθηκε, να κοιτάξει την κρίση χρεών στα μάτια και να ανταποδώσει στην υπόλοιπη ευρωζώνη την χάρη.

Δημοσιεύθηκε: 3 Φεβρουαρίου 2012 - 16:18

Αυτό φαίνεται εννοούν όταν λένε Disziplin. Το πόρισμα των Γερμανών για την κρίση χρεών είναι ότι φταίνε οι άσωτες κυβερνήσεις. Το «δημοσιονομικό συμβόλαιο» της συνόδου κορυφής, με την αποφασιστική επιβολή δημοσιονομικής ορθοδοξίας, βιώσιμου χρέους και οικονομικής σύγκλισης, πρόκειται επιτέλους να τους προσγειωσει.

Και θα δώσει στην Καγκελάριο Angela Merkel, την πολιτική κάλυψη που χρειάζεται για να αυξήσει τις δεσμεύσεις του Βερολίνου όσον αφορά την αντιμετώπιση της κρίσης. Το ερώτημα τώρα είναι κατά πόσον η Γερμανία είναι έτοιμη να ανταποδώσει την χάρη στην ευρωζώνη.

Το σύμφωνο είναι ένα ξαναδούλεμα της απαξιωμένης συμφωνίας του Μάαστριχτ. Ανάμεσα στα άλλα, εκείνη η συμφωνία πρόβλεπε ότι το έλλειμμα στον προϋπολογισμό δεν μπορεί να ξεπερνά το 3% του ΑΕΠ και ότι το χρέος ιδανικά δεν θα ξεπερνά το 60% του ΑΕΠ. Η ίδια η Γερμανία παραβίασε εκείνους τους όρους. Το νέο σύμφωνο θα κατοχυρώνεται από τον νόμο, αν υποθέσουμε ότι θα εγκριθεί από τις 25 χώρες που το υιοθέτησαν.

Ενθαρρύνει τις κυβερνήσεις να βάλουν στόχο διαρθρωτικά ελλείμματα που δεν ξεπερνούν το 0,5% του ΑΕΠ. Αυτό είναι καθαρό προσχέδιο οικονομικής στασιμότητας. Η Citigroup προβλέπει ύφεση στην ευρωζώνη το 2012/13 και ετήσια ανάπτυξη μόλις 1% μεταξύ 2014 και 2016. Ωραία πράγματα…

Εχοντας επιβάλλει αυστηρή λιτότητα στους εταίρους της, η κα Merkel τώρα πρέπει να φορέσει την πανοπλία που της παρέδωσαν και να κοιτάξει την κρίση χρεών κατευθείαν στα μάτια. Το δημοσιονομικό συμβόλαιο αυξάνει τις πιθανότητες να χρειαστούν οι χρεωμένες χώρες περισσότερα έκτακτα κεφάλαια, όσο οι αγορές παραμένουν κλειστές για αυτές.

Το Βερολίνο πρέπει να είναι έτοιμο να αναλάβει την αναδοχή αυτής της χρηματοδότησης, μέσω ενισχυμένων μηχανισμών διάσωσης ή κοινών ευρωομολόγων. Η Γερμανία θα πρέπει να δώσει στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα μεγαλύτερα περιθώρια παρέμβασης στην δευτερογενή αγορά ομολόγων. Και να συμβιβάσει την λιτότητα με την ανάγκη αναθέρμανσης της ευρωζώνης.

Το δημοσιονομικό σύμφωνο ήταν μεγάλη κατάκτηση για την Γερμανία. Τώρα πρέπει να δώσει κι αυτή κάτι.

© The Financial Times Limited 2012. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation