Το Ινστιτούτο Νίκος Πουλαντζάς στο πλαίσιο των θεματικών Θεσμοί-Δημοκρατία-Πολιτική και Ευρώπη & Κόσμος δημοσιεύει την ανάλυση "Οι εκλογές της 26ης Σεπτεμβρίου 2021 για την 20ή γερμανική ομοσπονδιακή βουλή" του Horst Kahrs, κοινωνικού επιστήμονα, συνεργάτη του Ινστιτούτου Κοινωνικής Ανάλυσης του Ιδρύματος Rosa-Luxemburg, για λογαριασμό του οποίου και γράφτηκε το πρωτότυπο κείμενο.
Στην ανάλυσή του ο Horst Kahrs παρουσιάζει διεξοδικά τα αποτελέσματα τόσο σε εθνικό επίπεδο, όσο και στα επιμέρους κρατίδια και καταθέτει σημαντικές και ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις για: τη συσχέτιση της εκλογικής συμπεριφοράς με κοινωνικά χαρακτηριστικά όπως η ηλικία, το εκπαιδευτικό επίπεδο, αλλά κυρίως η ταξική ένταξη, επισημαίνο-ντας μάλιστα ιδιαίτερα τη μεγάλη συμμετοχή μη Γερμανών πολιτών στις εργαζόμενες τάξεις της χώρας, οι οποίοι αποκλείονται από την πολιτική εκπροσώπηση.
Επίσης, ο συγγραφέας αξιολογεί το ρόλο επιμέρους θεμάτων και τομέων πολιτικής, αλλά και των προσώπων στις εκλογικές επιλογές των πολιτών, αναλύει κριτικά τις στρατηγικές των κομμάτων και, κυρίως, καταθέτει την οπτική του ως προς τις προκλήσεις που θα κληθεί να αντιμετωπίσει την επόμενη μέρα η κυβέρνηση που θα προκύψει από τις εν εξελίξει διαπραγματεύσεις, καθώς και ως προς τις προοπτικές και τα διλήμματα των επιμέρους κομμάτων.
Την μετάφραση από τα γερμανικά έκαναν οι Δανάη Κολτσίδα και Θόδωρος Παρασκευόπουλος.