Ο Welteke θα έπρεπε να αποχωρήσει

Οι χώρες είναι σαν τους ανθρώπους. Από τη στιγμή που η τύχη τους κλείνει την πόρτα, τίποτα δεν πηγαίνει καλά. Το τελευταίο πράγμα που χρειάζεται αυτή τη στιγμή η Γερμανία, η οποία ταλανίζεται από οικονομική στασιμότητα και την υποτιθέμενη απληστία των στελεχών, είναι ένα οικονομικό σκάνδαλο.

Δημοσιεύθηκε: 7 Απριλίου 2004 - 12:52

του Brian Groom

Οι χώρες είναι σαν τους ανθρώπους. Από τη στιγμή που η τύχη τους κλείνει την πόρτα, τίποτα δεν πηγαίνει καλά. Το τελευταίο πράγμα που χρειάζεται αυτή τη στιγμή η Γερμανία, η οποία ταλανίζεται από οικονομική στασιμότητα και εσωτερική αναζήτηση για την υποτιθέμενη απληστία των διοικητικών στελεχών, είναι ένα οικονομικό σκάνδαλο, στο οποίο εμπλέκεται ο επικεφαλής ενός εκ των πλέον αξιοσέβαστων χρηματοοικονομικών ιδρυμάτων της χώρας.

Οι εισαγγελικές αρχές της Φρανκφούρτης διέταξαν έρευνα την Τρίτη, μετά την αποκάλυψη πως ο πρόεδρος της κεντρικής τράπεζας της χώρας, Bundesbank, Εrnst Welteke, αποδέχτηκε μια τετραήμερη παραμονή σε πολυτελές ξενοδοχείο του Βερολίνου, με έξοδα της Dresdner Bank.

Ο κ. Welteke και η οικογένειά του διέμειναν στο ξενοδοχείο Adlon στις αρχές του 2002, στο πλαίσιο της τελετής για την άφιξη των πρώτων νομισμάτων και τραπεζογραμματίων του ενιαίου νομίσματος.

Οι έρευνες θα εξετάσουν το κατά πόσο ο κ. Welteke ”αποδέχτηκε το όφελος”, γεγονός που αντίκειται στην ισχύουσα νομοθεσία για τους δημοσίους υπαλλήλους. Το διοικητικό συμβούλιο της τράπεζας αποφάσισε να διενεργήσει δική του έρευνα στο ζήτημα.

Η υπόθεση αγγίζει πολλά ευαίσθητα νεύρα της χώρας. O υπουργός Οικονομικών, Hans Eichel, με δηλώσεις του στον Τύπο διαχώρισε τη θέση της κυβέρνησης από τον κ. Welteke –σοσιαλδημοκράτη πολιτικό με μακρά θητεία– αναφέροντας πως τέτοιες πράξεις είναι αντίθετες ως προς τη νομοθεσία που διέπει τους υψηλόβαθμους κυβερνητικούς αξιωματούχους.

Οι άκομψες πρακτικές του κ. Welteke, ο οποίος είναι ένας από τους πλέον καλοπληρωμένους αξιωματούχους με μισθό της τάξης των 350.000 ευρώ, εγείρουν για μια ακόμη φορά ζητήματα απληστίας.

Καταστρέφει την καλή φήμη της ακεραιότητας της Bundesbank, ενώ δίνει αφορμή για... μουρμούρα σε όσους δεν επιθυμούσαν την απώλεια του γερμανικού μάρκου. Το περιοδικό ”Der Spiegel”, το οποίο δημοσίευσε την ιστορία, έδειξε φωτογραφίες ενός χαμογελαστού Welteke να κουνάει μια δέσμη φρεσκοτυπωμένων ευρώ.

Ο κ. Welteke, ο οποίος αρνείται ότι έκανε κάποιο λάθος, εμφανίστηκε την Τρίτη μεταμελημένος, λέγοντας πως λυπάται που έδωσε την εντύπωση ότι δεν συμμορφώθηκε με τα υψηλά στάνταρντς της Bundesbank.

Ο λογαριασμός του ξενοδοχείου, ύψους 7.661 ευρώ, έχει πλέον πληρωθεί από την κεντρική τράπεζα και τον ίδιο. Ωστόσο, θα ήταν καλύτερα αν υπέβαλλε την παραίτησή του, από τη στιγμή που απώλεσε την εμπιστοσύνη, στην προϋπόθεση της οποίας βασίζεται η θέση του.

© The Financial Times Limited 2004. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation