Αντί να ξοδεύει, ξεχρεώνει ο Αμερικανός

Οι διεθνείς αγορές έχουν επενδύσει πολλές ελπίδες και ρευστό στον Αμερικανό καταναλωτή. Εκείνος όμως φαίνεται ότι προτιμά να ξεχρεώνει, παρά να δαπανά. Η ευσυνειδησία του θα βοηθήσει την οικονομία, αλλά μακροπρόθεσμα.

Δημοσιεύθηκε: 14 Αυγούστου 2009 - 12:35

John Authers, Investment editor

Οι διεθνείς αγορές έχουν επενδύσει πολλές ελπίδες και ρευστό στον Αμερικανό καταναλωτή. Ίσως η επένδυσή τους, να μοιάζει τελικά με… απόσυρση.

Η Αμερική έχει γεμίσει διαφημίσεις για το "πρόγραμμα απόσυρσης αυτοκινήτων" και τα κίνητρα που προσφέρει η κυβέρνηση για την ανταλλαγή των παλαιών αυτοκινήτων με οχήματα απόδοσης καυσίμων. Η ιδέα, που δεν είναι κακή, έχει στόχους να τονώσει την καταπονημένη βιομηχανία των αυτοκινήτων και να βοηθήσει το περιβάλλον.

Ένα παρόμοιο πρωτοποριακό πρόγραμμα που εφαρμόστηκε στη Γερμανία, βοήθησε ώστε να αυξηθεί, ανέλπιστα, το ΑΕΠ στο β΄ τρίμηνο.

Αλλά στις ΗΠΑ, η επιπλέον δαπάνη για την αναβάθμιση του αυτοκινήτου, δείχνει να γίνεται εντελώς εις βάρος άλλων δαπανών. Οι λιανικές πωλήσεις, πλην των αυτοκινήτων, μειώθηκαν 0,6% τον Ιούλιο. Αν αφαιρέσουμε τα αυτοκίνητα και τη βενζίνη, οι λιανικές πωλήσεις υποχωρούν επί πέντε συνεχόμενους μήνες.

Αντί να ξοδεύουν οι καταναλωτές φαίνεται ότι προτιμούν να ξεχρεώνουν. Το ύψος των καταναλωτικών χρεών μειώνεται επί πέντε συνεχόμενους μήνες, σύμφωνα με τα στοιχεία της Fed.

Αυτή η ευσυνείδητη προσέγγιση των πολιτών βοηθά την αμερικανική οικονομία να κερδίσει και να ισορροπήσει μακροπρόθεσμα, αλλά αποτρέπει την εύρωστη και άμεση ανάκαμψη την οποία φαίνεται ότι περιμένουν πολλοί.

Αυτά τα δεδομένα φωτίζουν καλυτερα το ανακοινωθέν της Federal Reserve μετά το πέρας της συνόδου της Τετάρτης. Η Fed δήλωσε ότι η οικονομία "σταθεροποιείται" και έχει σταματήσει να συρρικνώνεται, αλλά έδωσε μια μεγάλη λίστα με τους λόγους για τους οποίους η κατανάλωση δεν θα ανακάμψει σύντομα: "Οι συνεχιζόμενες απολύσεις, η υποτονική ανάπτυξη εισοδημάτων, η μείωση της αξίας των ακινήτων, η σφιχτή αγορά των πιστώσεων κ.λπ.".

Οι εκτιμήσεις της κεντρικής τράπεζας έχουν ήδη αποδειχθεί ορθές. Σε απλή γλώσσα, σημαίνουν: "Σας σταματήσαμε από την πτώση στην άβυσσο. Αλλά μην περιμένετε να διορθωθούν τα πράγματα, για αρκετό διάστημα ακόμη".

© The Financial Times Limited 2009. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation