Η βαρυχειμωνιά «πάγωσε» την διεθνή ανάκαμψη

Oι ελπίδες για ταχεία ανάκαμψη της παγκόσμιας οικονομίας απογοτεύτηκαν μετά από μια σειρά μεγέθη προηγμένων οικονομιών, που έδειξαν ότι η βαρυχειμωνιά συνέβαλε σε ξαφνική «βουτιά» των δαπανών και της εμπιστοσύνης.

Δημοσιεύθηκε: 24 Φεβρουαρίου 2010 - 04:53

FT reporters*

Η βαρυχειμωνιά «πάγωσε» την διεθνή ανάκαμψη

Oι ελπίδες για ταχεία ανάκαμψη της παγκόσμιας οικονομίας κατακεραυνώθηκαν μετά από μια σειρά μεγέθη που ανακοινώθηκαν σε προηγμένες οικονομίες κι έδειξαν ότι η βαρυχειμωνιά συνέβαλε σε ξαφνική «βουτιά» των δαπανών και της εμπιστοσύνης.

Αν και οι ρυθμιστικές αρχές προβλέπουν πράγματι ανώμαλη ανάρρωση της παγκόσμιας οικονομίας, τα αρνητικά στοιχεία που ανακοινώθηκαν σε ΗΠΑ και Ευρώπη απογοήτευσαν πλήρως τις προβλέψεις των αναλυτών και αναίρεσαν τα κέρδη στα χρηματιστήρια.

Μεγάλη αναταραχή προκάλεσε στον επενδυτικό κόσμο η αιφνιδιαστική πτώση της καταναλωτικής εμπιστοσύνης στις ΗΠΑ. Σύμφωνα με τον διεθνή επιχειρηματικό σύνδεσμο Conference Board, οι Αμερικανοί είναι πιο απαισιόδοξοι τόσο για τις μελλοντικές όσο και τις τρέχουσες συνθήκες.

Ορισμένοι οικονομολόγοι πιστεύουν ότι η επιδείνωση του οικονομικού κλίματος καταφέρνει πλήγμα στις ελπίδες σταθερής ανάκαμψης.

Ο Brian Bethune, επικεφαλής οικονομολόγος ΗΠΑ της Global Insight, πιστεύει ότι οι δριμείς κακοκαιρίες έχουν υπονομεύσει την καταναλωτική ψυχολογία. «Η καταναλωτική δαπάνη δεν προβλέπεται να ενεργοποιήσει την ανάκαμψη το 2010, παρά μάλλον θα συνεχίσει να έρπει με υποτονικούς ρυθμούς. Τα σημερινά στοιχεία το αποδεικνύουν.

Τα υπόλοιπα στατιστικά της ημέρας, έδειξαν ότι η επιχειρηματική εμπιστοσύνη στη Γερμανία διολίσθησε για πρώτη φορά σε ένα χρόνο, ενώ οι Γάλλοι καταναλωτές μείωσαν τις δαπάνες.
Μέσα σε αυτό το κλίμα, ο Mervyn King, ο διοικητής της Τράπεζας της Αγγλίας, δήλωσε ότι «η ευρωζώνη δείχνει να μένει στάσιμη.»

* Chris Giles (Λονδίνο,) James Politi (Ουάσιγκτον), Peggy Hollinger (Παρίσι) και Ralph Atkins (Φρανκφούρτη).

© The Financial Times Limited 2010. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation