Περιθώρια περισυλλογής στους ευρωηγέτες

Με τους traders ομολόγων σε διακοπές για σκι στην Ελβετία, οι Ευρωπαίοι ηγέτες έχουν επιτέλους λίγο χρόνο να σκεφτούν. Το ιδανικό θα ήταν βέβαια να σκεφτούν αρκετά γρήγορα, ώστε να προλάβουν και τις πράξεις.

Δημοσιεύθηκε: 14 Δεκεμβρίου 2010 - 07:51

Peter Spiegel (Bρυξέλλες)

Από το περιθώριο μιας υπουργικής συνόδου που κατακλύζει τα αρχηγεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τρομαχτική συχνότητα, ένας διπλωμάτης συνόψισε τη διάθεση που επικρατεί μεταξύ των Ευρωπαίων αξιωματούχων: με τους traders ομολόγων να λείπουν για σκι στην Ελβετία για μερικές εβδομάδες, ίσως υπάρχει χρόνος να σκεφτούμε.

Έπειτα από ενάμιση βασανιστικό μήνα, ο χρόνος για περισυλλογή μάλλον είναι ό,τι ακριβώς χρειάζονται οι Ευρωπαίοι ηγέτες.

Την τελευταία φορά όπου οι επικεφαλής των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων πραγματοποίησαν σύνοδο, στα τέλη Οκτωβρίου, η Ευρώπη πραγματοποιούσε μια βιαστική άμυνα πετώντας ό,τι είχε -όπως την Ιρλανδία- στις αγριεμένες αγορές ομολόγων, με την ελπίδα να αποτρέψει να αποκοπούν η Πορτογαλία, η Ισπανία και η Ιταλία από τους πιστωτές.

Η επιτυχία ήταν μικτή. Ακόμη και τα 85 δισ. ευρώ που δόθηκαν για τη διάσωση της Ιρλανδίας σταμάτησαν τον πανικό για λίγες μόνο ώρες, ενώ η αγορά άρχισε να ηρεμεί μόνο μετά τις επιθετικές αγορές ομολόγων από την ΕΚΤ. Αυτό, μαζί με τις διακοπές για σκι, φαίνεται να έχει προσφέρει την απαραίτητη ανάσα.

Όμως, καθώς ετοιμάζονται να συναντηθούν την Πέμπτη για πρώτη φορά μετά τη μοιραία σύνοδο του Οκτωβρίου οι Πρόεδροι και πρωθυπουργοί, οι αξιωματούχοι παραδέχονται ότι οι προσπάθειες μέχρι τώρα δεν έπεισαν τις αγορές πως το χειρότερο πέρασε.

Υπήρχε η ελπίδα ότι σε αυτήν τη σύνοδο θα παραγόταν ένα νέο πανευρωπαϊκό σχέδιο αντιμετώπισης της κρίσης. Αλλά η κοινή πρόταση Ιταλίας - Λουξεμβούργου για το ομόλογο της ευρωζώνης απορρίφθηκε, όπως και οι προτάσεις αύξησης του ταμείου διάσωσης.

Το αποτέλεσμα είναι στη σύνοδο αυτή οι αξιωματούχοι πιθανότατα να κάνουν ασκήσεις θερμομέτρησης, χρησιμοποιώντας τη ραστώνη των αγορών για να δουν μέχρι πόσο είναι διατεθειμένοι να προχωρήσουν οι ηγέτες της Ε.Ε. για μία ακόμη μεταρρύθμιση των ευρωπαϊκών θεσμών.

Στο πλαίσιο αυτών των... θερμομετρήσεων, οι αξιωματούχοι που θέλουν μεταρρύθμιση επικεντρώνονται στο ταμείο διάσωσης των 440 δισ. ευρώ, στην πιο συμπαγή απόφαση που ελήφθη από τότε που ξεκίνησε η κρίση.

Σήμερα, το ταμείο είναι αποκλειστικά μηχανισμός διασώσεων. Ορισμένοι θεωρούν όμως ότι μπορεί να γίνει ελαστικό, επιτρέποντάς του είτε να αγοράσει κρατικά ομόλογα είτε να λειτουργήσει ως βραχυπρόθεσμη γραμμή πιστώσεων για τις χώρες με "πρόσκαιρες δανειακές ανάγκες".

Σε όλες αυτές τις σκέψεις συμμετέχει το Βερολίνο, που έχει γίνει η πραγματική πρωτεύουσα της Ευρώπης κατά τη διάρκεια της κρίσης, επιβάλλοντας τις μεταρρυθμίσεις που θέλει (όπως αλλαγή της συνθήκης για τη δημιουργία μόνιμου μηχανισμού, που θα παίρνει περισσότερα από τους ιδιώτες επενδυτές) και μπλοκάροντας όσες δεν θέλει.

Ορισμένοι στις Βρυξέλλες εκφράζουν εκνευρισμό καθώς το Βερολίνο, από τότε όπου σάρωσε με την απαίτηση αλλαγής της συνθήκης τον Οκτώβριο (κίνηση για την οποία πολλοί πιστεύουν ότι προκάλεσε τον σημερινό πανικό) στέκεται στο περιθώριο.

Ο Γάλλος Πρόεδρος δήλωσε μετά τη γαλλογερμανική σύνοδο της περασμένης εβδομάδας οι δύο χώρες θα προτείνουν μεταρρυθμίσεις στις αρχές του επόμενου χρόνου.

Όμως αρκετοί φοβούνται ότι περιμένοντας τον επόμενο χρόνο, όπου οι δανειακές ανάγκες θα είναι ακόμα μεγαλύτερες, υπάρχει κίνδυνος να πάρει πάλι η αγορά το πάνω χέρι. Ορισμένοι αξιωματούχοι πιέζουν για μία βαρύγδουπη απόφαση, με την παρουσίαση ενός νέου, μόνιμου συστήματος διασώσεων, μαζί με τον μηχανισμό που ισχύει τώρα, αλλά μεγαλύτερου και πιο ελαστικού, ως τακτική "τρόμος και δέος" για να νικηθούν οι φιλοπόλεμοι traders ομολόγων.

Μάλλον, όμως, για να γίνει αυτό θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι να επιστρέψουν όλοι από τις πλαγιές του σκι.

© The Financial Times Limited 2010. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation