Ώρα πρωτοβουλιών για τον Barack Obama

Κρίνοντας αναποτελεσματική τη μέχρι τώρα πολιτική του κ. Obama, οι "FT" καλούν στο βασικό τους άρθρο τον Αμερικανό Πρόεδρο να αναλάβει πρωτοβουλίες ώστε να αποφευθχεί η ακραία δημοσιονομική μέγκενη των ρεπουμπλικανών.

Δημοσιεύθηκε: 13 Απριλίου 2011 - 14:10

Η ομιλία του κ. Barack Obama την Τετάρτη είναι ίσως η πιο σημαντική. Μετά τη συμφωνία ως προς τις δημόσιες δαπάνες των ΗΠΑ για το επόμενο εξάμηνο του οικονομικού έτους που επιτεύχθηκε -εκτιμώντας ότι δεν θα υπάρξουν νέα προβλήματα στο Κογκρέσο-, ο Πρόεδρος θα αναφερθεί στην πραγματική δημοσιονομική πρόκληση για τις ΗΠΑ: στη μείωση του δημόσιου δανεισμού από το 2012 κι έπειτα. Η παράταξη των ρεπουμπλικανών έχει καταθέσει τις δικές της προτάσεις, στο προσχέδιο προϋπολογισμού που παρουσίασε ο κ. Paul Ryan, πρόεδρος της κοινοβουλευτικής επιτροπής προϋπολογισμού, την προηγούμενη εβδομάδα. Η ομιλία του κ. Obama είναι απάντηση σε αυτό.

Η εξέλιξη αυτή από μόνη της είναι δυσάρεστη, γιατί συνεπάγεται ότι ο κ. Obama δεν έχει την πρωτοβουλία. Ο Λευκός Οίκος έχει ήδη ένα σχέδιο: τον προϋπολογισμό με την ογκώδη τεκμηρίωση που κατέθεσε στο Κογκρέσο τον Φεβρουάριο. Η πρόταση του κ. Ryan θα έπρεπε να θεωρηθεί ελλιπής απάντηση. Τελικά, όμως, αποδεικνύεται ότι ο προϋπολογισμός του Λευκού Οίκου ήταν τόσο αδύναμος (δεν περιορίζει το έλλειμμα και δεν σταθεροποιεί τον λόγο του δημοσίου χρέους προς το ΑΕΠ ούτε μακροπρόθεσμα) που οι ρεπουμπλικανοί, όπως όλοι, απλώς τον αγνόησαν. Όπως δείχνει και η εξάμηνη διαπραγμάτευση για την επίτευξη συμφωνίας σχετικά με τη μείωση των κρατικών δαπανών, η τάση είναι με το μέρος τους.

Η κατάσταση αυτή δεν είναι ενθαρρυντική. Η νέα βραχυπρόθεσμη τακτοποίηση του προϋπολογισμού καθ’ υπαγόρευση των ρεπουμπλικανών -που αποτελούν πλειοψηφία στην Βουλή των Αντιπροσώπων- μειώνει τις δημόσιες δαπάνες με τρόπο πρόωρο και αδέξιο. Το σχέδιο Ryan, στη συνέχεια, στηρίζεται σε ακόμη βαθύτερες περικοπές, μειώνοντας τις δημόσιες δαπάνες (παρά τις δημοσιονομικές πιέσεις που ασκούνται από τη γήρανση του πληθυσμού) σε επίπεδα χαμηλότερα από τον ιστορικό μέσο όρο. Δεν ζητά περαιτέρω συνεισφορά από τα ανώτερα εισοδηματικά στρώματα και η προτεινόμενη μετατροπή του εθνικού προγράμματος υγείας για τους γηραιότερους σε ένα χρονίως υποχρηματοδοτούμενο σύστημα κουπονιών είναι κακή και πολιτικά ανέφικτη ιδέα.

Παρ' όλα αυτά, λόγω της μέχρι τώρα αναποτελεσματικότητας του κ. Obama, αυτό το σχέδιο θα είναι η βάση στη συζήτηση.

Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ πρέπει να πάρει και πάλι πρωτοβουλίες, όχι με μία ομιλία προτροπής της συνεργασίας, ούτε ανακυκλώνοντας τη γνωστή ρητορική δημοσιονομικής ευλάβειας, αλλά στηρίζοντας καθυστερημένα τα αρχικά πορίσματα της δικής του δημοσιονομικής επιτροπής. Η πρόταση των Bowles-Simpson έκανε λόγο για μέτριες, περιεκτικές και σταδιακές περικοπές στις δαπάνες, σε συνδυασμό με υψηλότερα έσοδα. Αυτό θα έπρεπε να είναι το πρότυπο και το σημείο εκκίνησης στη συζήτηση και χρήζει της πλήρους δέσμευσης του κ. Obama.

Δυστυχώς είναι πολύ αργά να στηρίξει ο Πρόεδρος αυτήν την προσέγγιση, χωρίς να αποκηρύξει τον δικό του προϋπολογισμό, χωρίς δηλαδή να αναιρέσει τον εαυτό του. Κρίμα. Οι εναλλακτικές είναι η μεγαλύτερη στροφή προς μία δημοσιονομική κρίση ή η συνεχής υποταγής στη μη ισορροπημένη, ανεύθυνη και ακραία πολιτική των ρεπουμπλικανών.

© The Financial Times Limited 2011. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation