El-Erian: Το ΔΝΤ να αντισταθεί στην Ευρώπη

Το ΔΝΤ πρέπει να βρει το κουράγιο να αντισταθεί στον ευρωπαϊκό "τραμπουκισμό" και να διεκδικήσει τον ρόλο του διεθνούς συντονιστή που του ανήκει, αντί να υποστεί κι άλλη υποβάθμιση της αξιοπιστίας του.

Δημοσιεύθηκε: 30 Δεκεμβρίου 2011 - 07:51

Mohamed El Erian

El-Erian: Το ΔΝΤ να αντισταθεί στην Ευρώπη

Ο κίνδυνος στα κρατικά ομόλογα ήταν το κυρίαρχο θέμα του 2011 –ορατό κυρίως στην Ευρώπη και, σε μικρότερο βαθμό στην Αμερική με την απώλεια της αξιολόγησης ΑΑΑ. Μαζί με την υποτονική ανάπτυξη και την αυξανόμενη ανισότητα, θα συνεχίσει να εγείρει σοβαρά ζητήματα και στον επόμενο χρόνο πάνω στην λειτουργία της παγκόσμιας οικονομίας.

Καθώς θα συμβαίνει αυτό, υπάρχει ένας θεσμός, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, που θα προσελκύσει ιδιαίτερα την προσοχή. Το καίριο ζήτημα είναι κατά πόσον ο θεσμός αυτός θα διεκδικήσει τον ρόλο του διεθνούς συντονιστή που του ανήκει, αντί να υποστεί κι άλλη υποβάθμιση της αξιοπιστίας του.

Η κρίση χρεών ποτέ δεν ήταν εύκολη για το ΔΝΤ, ειδικά όταν αφορά την Ευρώπη. Κανείς δεν αρνείται ότι πάρα πολλά από τα προγράμματα προσαρμογής που έχει εφαρμόσει, δεν ανταποκρίθηκαν στις προσδοκίες. Είτε υποχρεώθηκε είτε αποφάσισε μόνος του να δράσει, ο οργανισμός θυσίασε κάποιες από τις αρχές του, μεταξύ των οποίων ορισμένες πριν θεωρούνταν ιερές.

Επί δυο χρόνια, το ΔΝΤ συμφώνησε μια σειρά προγράμματα που ήταν μερικώς μόνο σχεδιασμένα, ανεπαρκώς χρηματοδοτούμενα και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ακόμη και απείλησαν το προνομιακό καθεστώς που απολαμβάνει. Σε κάθε περίπτωση, το ΔΝΤ κατέληξε να στηρίζει μια αδύναμη προσπάθεια ίσα για την επιβίωση, αντί για ένα πρόγραμμα βιώσιμο μεσοπρόθεσμα.

Αυτή η κατάσταση έχει επιτείνει ανησυχίες που ήδη υπήρχαν για την διοίκηση, την εκπροσώπηση και την νομιμότητα του ΔΝΤ. Η ζημιά ήταν ουσιώδης, αλλά ευτυχώς είναι ανατρέψιμη.

Να μην παρεξηγηθώ: Δεν μιλάω για την δυνατότητα του ΔΝΤ να είναι καλός συντελεστής για την παγκόσμια οικονομία. Στο κάτω-κάτω, απολαμβάνει μια σημαντική επιρροή, διεθνές κύρος και ταλαντούχο προσωπικό. Αντιθέτως, τα προβλήματα εντοπίζονται στις πολιτικές πιέσεις από την Ευρώπη.

Πολλές χώρες μεταφράζουν τις πράξεις του ΔΝΤ στην Ευρώπη, ως επιβεβαίωση ότι είναι μέλη ενός οργανισμού που μιλάει για ομοιομορφία στην αντιμετώπιση, αλλά κάνει μεγάλες εξαιρέσεις στους ιστορικούς "αφέντες" του. Καθώς η αξιοπιστία και ο ισολογισμός του ταμείου πλήττονται, τα προγράμματά του χάνουν αποτελεσματικότητα στην προσέλκυση συγχρηματοδότησης από τον ιδιωτικό τομέα.

Ο κόσμος χρειάζεται ένα δυνατό και νόμιμο πολυεθνικό οργανισμό, αν θέλει να αποφύγει τον δαπανηρό κερματισμό του. Και η Ευρώπη χρειάζεται ένα αξιόπιστο ΔΝΤ για να βοηθηθεί να ξεπεράσει την επιδεινούμενη κρίση. Αυτό θα επιτευχθεί μόνο αν τον επόμενο χρόνο γίνει πλήρης ανατροπή στις σχέσεις ανάμεσα στην Ευρώπη και το ΔΝΤ.

Αυτό που χρειάζεται είναι παραπάνω από μια φωτισμένη αυτοσυγκράτηση εκ μέρους των Ευρωπαίων ηγετών. Το ΔΝΤ πρέπει να βρει το κουράγιο να αντισταθεί στον ευρωπαϊκό «τσαμπουκά». Και ο υπόλοιπος κόσμος πρέπει να βοηθήσει να γίνει μια συλλογική προσπάθεια επιτάχυνσης των μεταρρυθμίσεων στην διοίκηση και εκπροσώπηση του οργανισμού. Μόνο τότε θα μπορεί το ενισχυμένο ΔΝΤ να βοηθήσει την διεθνή οικονομία να επιστρέψει στην ανάπτυξη και την απασχόληση.

Ο αρθρογράφος είναι chief executive και co-chief investment officer της Pimco.

© The Financial Times Limited 2011. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation