Σόιμπλε: Μπλόκο στη χαλάρωση

Ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας δήλωσε πως η έξοδος της Βρετανίας από την Ε.Ε. είναι αδιανόητη και πως το Βερολίνο, μετά τη διαμάχη αναφορικά με τον διορισμό του Ζαν Κλοντ Γιούνκερ στην προεδρία της Κομισιόν, θα πράξει ό,τι δύναται προκειμένου να κρατήσει τη Βρετανία εντός της Ένωσης.

Ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, σε συνέντευξή του στους Financial Times λίγες ημέρες προτού η Γερμανία αναλάβει την προεδρία του G7, δήλωσε ότι «δεν είναι σε καμία περίπτωση αποδεκτή» η Ε.Ε. χωρίς τη Βρετανία. Παράλληλα, το CBI, η ένωση των βρετανικών επιχειρήσεων, προειδοποίησε ότι η οικονομική ανάπτυξη της Βρετανίας εξαρτάται από την παραμονή της χώρας ως πλήρους μέλους στην Ε.Ε.

Ο ηγέτης της αντιπολίτευσης, Εντ Μίλιμπαντ, επίσης επιτέθηκε εναντίον του κ. Κάμερον λέγοντας ότι ο πρωθυπουργός αποτελεί πραγματικό κίνδυνο για την οικονομία της Βρετανίας αναφορικά με την αποτυχία του στις Βρυξέλλες την Παρασκευή να ανακόψει τον διορισμό του Ζ.-Κλ. Γιούνκερ.

Ο Β. Σόιμπλε, ένας από τους πιο έμπιστους συνεργάτες της Γερμανίδας καγκελαρίου Άγκελα Μέρκελ και βετεράνος σε πολλές ευρωπαϊκές διαμάχες, υποστήριξε πως η ένταξη της Βρετανίας στην Ε.Ε. ήταν ιδιαίτερα σημαντική για τη Γερμανία, καθώς το Λονδίνο και το Βερολίνο μοιράζονται την ίδια προσέγγιση μίας οικονομίας που καθοδηγείται από τις δυνάμεις της αγοράς. «Είναι σαφές, έχουμε ευρεία συμφωνία σε πολλά οικονομικά και ρυθμιστικά θέματα» είπε. «Ιστορικά, πολιτικά, δημοκρατικά, πολιτιστικά, η Μεγάλη Βρετανία είναι απολύτως απαραίτητη για την Ευρώπη» πρόσθεσε, επισημαίνοντας ότι το Λονδίνο είναι ένα από τα πιο σημαντικά χρηματοοικονομικά κέντρα στον κόσμο «με μεγάλη απόσταση».

Ερωτηθείς για το εάν η Ε.Ε. έχει πληγεί από τη διαμάχη αναφορικά με τον διορισμό Γιούνκερ, ο Β. Σόιμπλε είπε: «Η Δημοκρατία πάντα περιλαμβάνει διαφωνίες και η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση είναι μία εξέλιξη την οποία τα κράτη μέλη βλέπουν λίγο διαφορετικά... Είμαι όμως πολύ αισιόδοξος (αναφορικά με το μέλλον της Ε.Ε.)».

Ως αμετανόητος υποστηρικτής της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, επαίνεσε την επιτυχία του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου καθώς και τη στήριξη της Α. Μέρκελ και των περισσότερων κυβερνήσεων της Ε.Ε. που προωθούσαν τον κ. Γιούνκερ. Και ενώ ο Ντ. Κάμερον κάνει λόγο για αρπαγή εξουσίας, ο Β. Σόιμπλε απαντά: «Εσείς οι Βρετανοί, εάν το έχω καταλάβει σωστά, έχετε προωθήσει δυνατά τον κοινοβουλευτισμό στην Ιστορία. Αυτό πρέπει να γίνει τώρα και στην Ευρώπη».

Ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας αντιπαρήλθε τα πρόσφατα αιτήματα για μεγαλύτερη ευελιξία στο Σύμφωνο Σταθερότητας της ευρωζώνης, ώστε να δοθούν στις υπερχρεωμένες χώρες μεγαλύτερα περιθώρια για να προωθήσουν αναπτυξιακή πολιτική. Αυτά τα αιτήματα διατυπώθηκαν από την κεντροαριστερά, από ηγέτες όπως ο Ιταλός πρωθυπουργός Ματέο Ρέντσι, και από τον επικεφαλής των Σοσιαλδημοκρατών στη Γερμανία, Σίγκμαρ Γκάμπριελ.

«Στην Ευρώπη, δεν έχω ακούσει αυτό το αίτημα ούτε από τον Ιταλό πρωθυπουργό ούτε από κάποιον άλλο... Όλοι συμφωνούμε ότι η ανάπτυξη απαιτεί διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και βιώσιμες, λειτουργικές, σταθερές θεσμικές παραμέτρους. Και αυτό απαιτεί -όπως αδιαμφισβήτητα λέει το ΔΝΤ ξανά και ξανά- μία καλά ισορροπημένη, ρυθμισμένη και σταθερή αποπληρωμή του μεγάλου χρέους, τόσο του δημοσίου όσο και του ιδιωτικού τομέα. Και τώρα έχουμε ιστορικά υψηλό επίπεδο χρέους, συνεπεία των μεγάλων χρηματοοικονομικών κρίσεων».

«Αυτό που συζητείται συνεχώς είναι με ποιο τρόπο μπορεί να στηρίξει αυτήν την εξέλιξη η νομισματική πολιτική. Εάν όμως, δεχθεί κανείς τις δηλώσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, τότε γνωρίζει ότι η Τράπεζα ζητά διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, οι οποίες είναι ουσιώδεις. Η ΕΚΤ λέει ότι κάνει ό,τι επιτρέπει η νομισματική πολιτική, αλλά δεν μπορεί να λειτουργήσει σαν υποκατάστατο των πολιτικών αποφάσεων. Κατά συνέπεια, αυτό θα υποστηρίξουμε στην Ευρώπη, αν και με μεγαλύτερο σεβασμό. Εμείς (στη Γερμανία) είμαστε η απόδειξη ότι η αποπληρωμή των μεγάλων χρεών και η βιώσιμη ανάπτυξη δεν είναι αντίθετες, αλλά αμοιβαίες συνθήκες. Έχουμε καλύτερα στοιχεία για τον ρυθμό ανάπτυξης από ό,τι οι περισσότεροι εταίροι μας στην ευρωζώνη και τα βασικά οικονομικά μας μεγέθη είναι ισχυρά. Ακόμη και ο κ. Γκάμπριελ δεν ζητά καμία προσαρμογή στην ευρωπαϊκή διαδικασία για τη μείωση των ελλειμμάτων. Ακριβώς το αντίθετο. Αυτό σημαίνει -όπως πάντα λέω- ότι δεν πρέπει να συζητάμε για προσαρμογές. Πρέπει να κάνουμε αυτό που ορίζουν οι κανόνες. Πρέπει να κάνουμε ό,τι έχει συμφωνηθεί. Πρέπει να το εφαρμόσουμε. Το πρόβλημα στην Ευρώπη, ορισμένες φορές, δεν είναι οι κανόνες, αλλά η εφαρμογή τους».

Ο Β. Σόιμπλε επανέλαβε τη δέσμευση της Γερμανίας για ολοκλήρωση στην ευρωζώνη μέσω θεσμικών μεταρρυθμίσεων «το ταχύτερο δυνατό». Αναγνώρισε όμως ότι οι δραστικές αλλαγές που απαιτούν αναθεώρηση συνθηκών θα είναι δύσκολες για πολλά κράτη. Σε ό,τι αφορά τα σχέδια της Γερμανίας για την προεδρία του G7, ο υπουργός Οικονομικών είπε: «Το υψίστης σημασίας ζήτημα είναι πώς μπορούμε να πετύχουμε βιώσιμη ανάπτυξη». Η Γερμανία θα προωθήσει επίσης μεταρρυθμίσεις στον χρηματοοικονομικό κλάδο - εκ των οποίων η βελτίωση της εποπτείας και η μείωση της έκθεσης των φορολογούμενων πολιτών σε μελλοντικές χρεοκοπίες τραπεζών, όπως επίσης και η σύσφιγξη των φορολογικών κανόνων διεθνώς.

Ως χώρα με υψηλή φορολογία, η Γερμανία θέλει να περιορίσει τον φορολογικό ανταγωνισμό από κράτη με χαμηλούς συντελεστές, όπως η Ιρλανδία. Ο Β. Σόιμπλε δήλωσε πως στόχος του είναι να μειωθεί «η φορολογική ευελιξία στο επίπεδο που είναι συμβατό με τους κανόνες δικαιοσύνης».

© The Financial Times Limited 2014. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation