Συγνώμη από Citigroup για τα ”κέρδη” στα ομόλογα

Σημείωμα (memo) συγνώμης προς τους πελάτες και όλους τους δραστηριοποιούμενους στις αγορές ομολόγων απέστειλε ο Tom Maheras, ο επικεφαλής Παγκόσμιων Κεφαλαιαγορών της Citigroup, στο οποίο απολογείται για τις αμφιλεγόμενες συναλλαγές, από τις οποίες η τράπεζα αποκόμισε περί τα 10 εκ. στερλίνες.

Δημοσιεύθηκε: 14 Σεπτεμβρίου 2004 - 14:16

Σημείωμα (memo) συγνώμης προς τους πελάτες της τράπεζας και όλους τους δραστηριοποιούμενους στις αγορές ομολόγων απέστειλε ο Tom Maheras, ο επικεφαλής Παγκόσμιων Κεφαλαιαγορών της Citigroup.

Στην επιστολή, που δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική έκδοση των Financial Times, ο Tom Maheras, απολογείται για τις αμφιλεγόμενες συναλλαγές στην αγορά ευρωπαϊκών κρατικών ομολόγων, από τις οποίες η τράπεζα αποκόμισε περί τα 10 εκατ. στερλίνες κέρδη.

Το θέμα, που γνωστοποίησε στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό το euro2day.gr, έλαβε πρωτοφανή έκταση στους επενδυτικούς κύκλους και απασχολεί τις ρυθμιστικές αρχές της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Το δημοσίευμα των Financial Times

Προς: Όλους τους εργαζόμενους στο investment banking

Από: Tom Maheras, Επικεφαλής Παγκόσμιων Κεφαλαιαγορών, GCIB

Θέμα: Οι πρόσφατες συναλλαγές στην αγορά των ευρωπαϊκών κρατικών ομολόγων

Τον Αύγουστο, το τμήμα συναλλαγών ευρωπαϊκών κρατικών ομολόγων της εταιρίας μας εκτέλεσε μια πρωτοποριακή συναλλαγή που αποσκοπούσε στην απόκτηση πρόσβασης στη ρευστότητα που συναντάται στις αγορές ευρωπαϊκών κρατικών ομολόγων. Αυτές οι συναλλαγές, οι οποίες αφορούν μεγάλο όγκο συναλλαγών σε διάφορα ευρωπαϊκά κρατικά ομόλογα και συμβόλαια futures, έχουν προσελκύσει την προσοχή των μέσων ενημέρωσης και των ρυθμιστικών αρχών.

Ως βαθύς γνώστης της αγοράς, η Citigroup είναι προσηλωμένη στην διατήρηση των υψηλότερων προτύπων στις πρακτικές της. Πιστεύουμε ότι οι εργαζόμενοί μας το αντιλαμβάνονται και, στην πορεία του χρονου, δρουν ανάλογα. Ωστόσο, δεν ευθυγραμμιστήκαμε με τα πρότυπά μας αυτή τη φορά και ως αποτέλεσμα, λυπούμαστε που εκτελέσαμε αυτή την συναλλαγή. Δυστυχώς, αποτύχαμε να αναλογιστούμε όλες τις επιπτώσεις στους πελάτες μας, στους υπόλοιπους συμμετέχοντες στην αγορά και στις νομοθετικές αρχές.

Η προθυμία δέσμευσης κεφαλαίων στις αγορές και τους πελάτες μας, καθώς και η δημιουργική σκέψη είναι αξίες που εκτιμούμε στους εργαζομένους μας και αποτελούν βασικό παράγοντα της επιτυχίας μας. Ωστόσο, πρέπει να είμαστε σίγουροι πως όταν το κάνουμε, έχουμε εξετάσει τις επιπτώσεις των πράξεών μας στους πελάτες μας και τις αγορές. Πρέπει να χαρακτηριζόμαστε από σωστή κρίση, να γνωρίζουμε καλά τις αγορές και τους πελάτες μας και, να εργαζόμαστε για το συμφέρον τους. Αυτό είναι βασικό για τη φήμη μας και συνεπακολούθως, για την ικανότητά μας να είμαστε επιτυχημένοι σε μακροπρόθεσμο επίπεδο.

Υποστηρίζουμε τις αγορές που χαρακτηρίζονται από ρευστότητα και διαφάνεια και θα συνεχίσουμε να αποτελούμε πηγή κεφαλαίων και ρευστότητας στην αγορά. Θα συνεχίσουμε να καινοτομούμε και θα χρησιμοποιήσουμε αυτή την καινοτομία για να βοηθήσουμε τους πελάτες μας να πετυχαίνουν τους στόχους τους. Ακόμα σημαντικότερο είναι, ότι παραμένουμε δεσμευμένοι στην αρχή της λειτουργίας μας σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα.

Η αγγλική Financial Services Authority και άλλες ευρωπαϊκές ρυθμιστικές αρχές διερευνούν την εν λόγω συναλλαγή και συνεργαζόμαστε απόλυτα. Όταν θα μπορούμε να μοιραστούμε μαζί σας τα αποτελέσματα της διερεύνησης, θα το κάνουμε.

© The Financial Times Limited 2004. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation