Lex: Πορτογαλία και Ισπανία

Πορτογαλία και Ισπανία "έπιασαν τον ταύρο από τα κέρατα" με σημαντικά πρόσθετα μέτρα δημοσιονομικής πειθαρχίας, αλλά η λιτότητα απειλεί να ξαναφέρει την ύφεση στην ιβηρική χερσόνησο.

Δημοσιεύθηκε: 14 Μαΐου 2010 - 07:51

Ήταν καιρός. Η Πορτογαλία και η Ισπανία επιτέλους «έπιασαν τον ταύρο από τα κέρατα», ανακοινώνοντας πρόσθετα μέτρα δημοσιονομικής πειθαρχίας για να τιθασεύσουν τα αυξανόμενα ελλείμματα στους προϋπολογισμούς. Και οι δύο χώρες υποχρεώθηκαν να κινηθούν γρήγορα για να προλάβουν τις εξελίξεις, μετά τα πλήγματα στις αγορές τους από την ελληνική κρίση την περασμένη εβδομάδα.

Ο Αμερικανός Πρόεδρος κ. Barack Obama πίεσε τον Ισπανό πρωθυπουργό κ. Jose Luis Rodriguez Zapatero να αναλάβει «άμεση δράση», καθώς αν η Μαδρίτη και η Λισαβόνα ολιγωρούσαν, θα μπορούσαν να διακυβεύσουν την αξιοπιστία του πακέτου 750 δισ. ευρώ σταθεροποίησης της ευρωζώνης. Μέσα στην εβδομάδα, ο κ. Zapatero ανακοίνωσε πρόσθετες περικοπές των δαπανών, ενώ ο Πορτογάλος ομόλογός του κ. Jose Socrates ακολούθησε με ένα μίγμα από περικοπές των δαπανών και αυξήσεις φόρων.

Οι επενδυτές καλωσόρισαν την επιπλέον δημοσιονομική λιτότητα και το κόστος δανεισμού στις δύο ιβηρικές χώρες μειώθηκε. Επικρατούσε επί μήνες έντονος σκεπτικισμός για την πρόθεση των δύο χωρών να πατάξουν τα ελλείμματα.

Η Ισπανία, που έκανε κάποιες πρώτες περικοπές τον Φεβρουάριο, επανειλημμένα δήλωνε ότι είναι διαφορετική περίπτωση από την Ελλάδα. Αν και το έλλειμμα του προϋπολογισμού της, στο 11,2% του ΑΕΠ, είναι σχεδόν στα ίδια επίπεδα με αυτό της Ελλάδας, το κυβερνητικό χρέος, στο 55% της παραγωγής, είναι πολύ χαμηλότερο. Εκείνο, όμως, που έχουν κοινό η Ισπανία και η Πορτογαλία με την Ελλάδα είναι η πεισματική άρνηση εφαρμογής των κατάλληλων μέτρων για την καταπολέμηση του προβλήματος.

Η περαιτέρω συρρίκνωση 15 δισ. ευρώ στα έξοδα από τη Μαδρίτη θα περικόψει 1,5 ποσοστιαία μονάδα από το έλλειμμα φέτος και του χρόνου. Και με την άμεση μείωση των μισθών των δημοσίων υπαλλήλων κατά 5% επιπλέον και το πάγωμα του επόμενου χρόνου, ο κ. Zapatero ακολουθεί τον δρόμο της Ιρλανδίας. Ο κ. Socrates προτίθεται να μειώσει στο ήμισυ το έλλειμμα της Πορτογαλίας στο 4,6% σε δύο χρόνια.

Πρόκειται, οπωσδήποτε, για βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση. Ο άμεσος κίνδυνος είναι ότι τα περαιτέρω μέτρα λιτότητας απειλούν να σπρώξουν την ιβηρική χερσόνησο πίσω στην ύφεση. Και επιπλέον, δεν αναιρούν την ανάγκη αντιμετώπισης των διαρθρωτικών αιτιών για τη χρόνια έλλειψη ανταγωνιστικότητας της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.

© The Financial Times Limited 2010. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation