Ρεκόρ αιθανόλης εξάγουν οι ΗΠΑ

Οι εξαγωγές αιθανόλης από τις ΗΠΑ, οι οποίες επιδοτούνται ως εγχώρια εναλλακτική λύση έναντι του ξένου πετρελαίου, έχουν φτάσει σε επίπεδα-ρεκόρ και προκαλούν αντιδράσεις από την Ευρώπη, που απειλεί με νομική προσφυγή.

Δημοσιεύθηκε: 15 Νοεμβρίου 2010 - 16:55

Gregory Meyer (Νέα Υόρκη)

Οι εξαγωγές αιθανόλης από τις ΗΠΑ, οι οποίες επιδοτούνται ως εγχώρια εναλλακτική λύση έναντι του ξένου πετρελαίου, έχουν φτάσει σε επίπεδα-ρεκόρ.

Το ρεκόρ των εξαγωγών έρχεται σε αντίθεση με τους στόχους της πολιτικής βιοκαυσίμων των ΗΠΑ, βάσει της οποίας επιθυμείται η μείωση της εξάρτησης από τα εισαγόμενα ορυκτά καύσιμα, εν μέρει προσφέροντας φορολογικά κίνητρα σε εταιρίες που αναμιγνύουν την αιθανόλη με το πετρέλαιο.

Η κλιμακούμενη αύξηση στις αποστολές στο εξωτερικό θα είναι το κεντρικό θέμα της διαμάχης όσον αφορά στα φορολογικά κίνητρα της ανάμιξης, τα οποία πρόκειται να εκπνεύσουν στα τέλη του έτους.

Η χρήση της έμμεσης επιδότησης από τους Αμερικανούς εξαγωγείς έχει ήδη προκαλέσει τις διαμαρτυρίες της Ευρώπης.

Ο κ. Rob Vierhout of ePure, στέλεχος της εμπορικής ένωσης αιθανόλης της Ευρώπης, δήλωσε ότι η φορολογική ελάφρυνση δεν συνάδει με τον στόχο για διευκόλυνση των εξαγωγέων και προειδοποίησε ότι θα κινηθούν νομικές διαδικασίες κατά της επιδότησης των εξαγωγών.

Οι εξαγωγές αυτές αυξάνουν τη ζήτηση για το καλαμπόκι, από το οποίο προέρχεται το μεγαλύτερο τμήμα της αιθανόλης στις ΗΠΑ. Σχεδόν 4 στα 10 σακιά της φετινής σοδιάς καλαμποκιού θα γίνουν αιθανόλη, σύμφωνα με το υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ. Οι τιμές του αραβοσίτου πρόσφατα έφτασαν στα υψηλότερα επίπεδα δύο ετών.

Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, οι ΗΠΑ εξήγαγαν πάνω από 251 εκατ. γαλόνια καύσιμης αιθανόλης στο 9μηνο, μέγεθος υπερδιπλάσιο από το σύνολο του 2009.

Τα πραγματικά δεδομένα για τις εξαγωγές πιθανότατα είναι υψηλότερα, καθώς στα παραπάνω μεγέθη δεν περιλαμβάνεται το μίγμα αιθανόλης με πετρέλαιο.

Οι κύριοι προορισμοί ήταν: ο Καναδάς με 75 εκατ. γαλόνια, η Ολλανδία με 58 εκατ., τα Αραβικά Εμιράτα με 5 εκατ. γαλόνια, η Βρετανία με 10 εκατ. γαλόνια και η Σ. Αραβία με 170.000 γαλόνια.

© The Financial Times Limited 2010. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation