Ε.Ε.: Στην τελική ευθεία το ”τουρκικό ζήτημα”

Ένα από τα πλέον κρίσιμα ραντεβού της ευρωπαϊκής ιστορίας έχουν σήμερα και αύριο οι Ευρωπαίοι ηγέτες στις Βρυξέλλες, στο οποίο θα αποφασιστεί το κατά πόσον η Τουρκία θα ξεκινήσει ενταξιακές διαπραγματεύσεις. Οι τάσεις, οι αντίθετες γνώμες και οι διπλωματικοί ”κίνδυνοι” της τελευταίας στιγμής.

Δημοσιεύθηκε: 16 Δεκεμβρίου 2004 - 12:11

των George Parker στο Λονδίνο, Raphael Minder στο Στρασβούργο και Bertrand Benoit στο Βερολίνο

Συζητήσεις της τελευταίας στιγμής θα έχουν οι Ευρωπαίοι ηγέτες την Πέμπτη, προκειμένου να σφυρηλατήσουν τους όρους υπό τους οποίους μπορεί τελικά να ανοίξει ο ευρωπαϊκός δρόμος της Τουρκίας.

Αν όλα πάνε ”σύμφωνα με το σχέδιο”, οι επικεφαλής της Ε.Ε. θα συμφωνήσουν κατά τη διάρκεια του δείπνου της Πέμπτης να δώσουν το ”πράσινο φως” προκειμένου να ξεκινήσουν οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις το φθινόπωρο του 2005.

Ανώτεροι διπλωμάτες είπαν ότι η συμφωνία είναι πιθανή, αλλά η ολλανδική προεδρία θα εργαστεί προκειμένου να εξασφαλίσει πως το deal δεν θα καταρρεύσει στο ”παρά πέντε”.

Οι τουρκικές χρηματοοικονομικές αγορές κινήθηκαν ανοδικά εν όψει μιας πιθανής θετικής απάντησης, αλλά ο κ. Τ. Ερντογάν, πρωθυπουργός της Τουρκίας, είπε πως θα αποχωρήσει εάν οι 25 ηγέτες θέσουν υπερβολικούς όρους.

”Δεν περιμένουμε όρους που δεν μπορούμε να αποδεχτούμε”, είπε, ”αλλά αν προσπαθήσουν να τους επιβάλλουν, θα παγώσουμε τις σχέσεις και θα συνεχίσουμε στο δικό μας μονοπάτι”, τόνισε.

Ο Jan Peter Balkenende, ο Ολλανδός πρωθυπουργός, θα προσπαθήσει να επιτύχει μια συμφωνία που θα λειτουργεί καθησυχαστικά έναντι των ανησυχιών αρκετών χωρών-μελών, χωρίς να ταπεινώνει την Άγκυρα.

Ενώ υπάρξει συμφωνία πως οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις θα ξεκινήσουν το φθινόπωρο του 2005 -είναι πιθανό να διαρκέσουν τουλάχιστον μια δεκαετία- οι Ευρωπαίοι ηγέτες είναι διχασμένοι αναφορικά με τις διατυπώσεις των όρων των συνομιλιών.

Η Γαλλία, η Δανία και η Αυστρία θέλουν να συμπεριληφθεί μια φράση στην επίσημη ανακοίνωση, η οποία θα αναφέρει πως δεν υπάρχει εγγύηση ότι οι διαπραγματεύσεις θα καταλήξουν σε επιτυχία.

Ο J. Chirac, ο Γάλλος πρόεδρος, συνεργάζεται με τον G. Schroder, τον Γερμανό καγκελάριο, προκειμένου να εξευρεθεί συμβιβασμός, ενώ χθες το βράδυ εξήγησε την υποστήριξή του προς την τουρκική υποψηφιότητα σε τηλεοπτικό του διάγγελμα προς το γαλλικό λαό, ο οποίος διαφωνεί με τη στάση του.

Το περιβάλλον του Γερμανού καγκελάριου τόνισε πως ”δεν μπορεί να υπάρξει παρά ένας στόχος γι’ αυτές τις διαπραγματεύσεις: η υποψηφιότητα. Γι’ αυτό το λόγο δεν θα βρείτε καμία αναφορά σε προνομιακή συμμετοχή ως δεύτερη επιλογή”.

Οι διαπραγματεύσεις συνεχίζουν επίσης σχετικά με το ενδεχόμενο η Τουρκία να υπόκειται σε μόνιμες ”εξαιρέσεις” από ορισμένες πολιτικές της Ε.Ε., συμπεριλαμβανομένης της ελεύθερης εργασίας και της περιφερειακής βοήθειας.

Η Ισπανία, η οποία πέρασε από αντίστοιχες δυσκολίες προκειμένου να εισαχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 1980, συμβούλεψε κατ’ ιδίαν τον κ. Ερντογάν να διατηρήσει την ψυχραιμία του και την Τετάρτη ο Τούρκος πρωθυπουργός είπε: ”Η πολιτική δεν επιτρέπει συναισθηματισμούς και δεν είμαστε συναισθηματικοί”.

Η Κύπρος επιθυμεί η Τουρκία να δεσμευτεί για την αναγνώρισή της.

Την Τετάρτη το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε με ψήφους 407 έναντι 262 να αποδεχτεί την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Τουρκία, καλώντας τους ηγέτες της Ε.Ε. να ξεκινήσουν χωρίς καθυστέρηση. Αν δεν είναι δεσμευτική η ψήφος του Κοινοβουλίου αποκάλυψε τις πολιτικές διαφωνίες που προκάλεσε το αίτημα της Τουρκίας για εισαγωγή στην Ε.Ε.

Η αντίθεση ήταν ιδιαίτερα εμφανής στο κεντροδεξιό κόμμα, του οποίου ο Γερμανός κοινοβουλευτικός επικεφαλής, H. G. Pottering, διαφώνησε έναντι της προοπτικής να χαθεί η ευρωπαϊκή ταυτότητα, προειδοποιώντας: ”Αν η Τουρκία γίνει μέλος της Ε.Ε. θα είχαμε επέκταση μέχρι θανάτου”.

© The Financial Times Limited 2004. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation