Τα «Αργοναυτικά» του Απολλωνίου Ροδίου συγκαταλέγονται στα κλασσικά εκείνα κείμενα που δεν απειλούνται από τον χρόνο.

Αυτήν την προοπτική διάρκειας επαληθεύει και παρατείνει με τον καλύτερο τρόπο ο Θεόδωρος Τσοχαλής, στρατιωτικός ιατρός ε.α.

Σε μια συλλεκτική έκδοση 616 σελίδων, η οποία περιλαμβάνει το αρχαίο κείμενο των «Αργοναυτικών» με έμμετρη απόδοση στη νέα ελληνική, έγχρωμες εικόνες χαρακτικών του 17ου έως 19ου αιώνα, σχόλια αρχαίων σχολιαστών, ευρετήριο κύριων ονομάτων, πίνακες με τη γενεαλογία των Ελλήνων και τον κατάλογο των Αργοναυτών, ο συγγραφέας αποκαλύπτει την εικαστική, λογοτεχνική και φιλολογική διάσταση της αργοναυτικής εκστρατείας.



Μέσα από 16 έγχρωμους χάρτες μεγάλου μεγέθους, που απεικονίζουν τον Εύξεινο Πόντο, τις χώρες της Ευρώπης και της Β. Αφρικής με τα αρχαία τοπωνύμια.

Φωτίζονται οι τόποι που πάτησε ο Ιάσονας τόσο κατά την πορεία του από την Ιωλκό στην Κολχίδα για να πάρει το χρυσόμαλλο δέρας όσο και κατά την επιστροφή του κι έτσι ο αναγνώστης γίνεται ένας ακόμη αργοναύτης.