Εγκρίθηκε το ιστορικό σ/ν για τις τράπεζες ΗΠΑ

Η αμερικανική Γερουσία ενέκρινε τη δραστική μεταρρύθμιση του χρηματοπιστωτικού κλάδου των ΗΠΑ, εισαγάγοντας μια σειρά περιοριστικά μέτρα στις τράπεζες και εξασφαλίζοντας μια ιστορική νομοθετική νίκη στον Obama.

Δημοσιεύθηκε: 16 Ιουλίου 2010 - 07:49

Tom Braithwaite (Ουάσιγκτον)

Εγκρίθηκε το ιστορικό σ/ν για τις τράπεζες ΗΠΑ

Η αμερικανική Γερουσία ενέκρινε τη δραστική μεταρρύθμιση του χρηματοπιστωτικού κλάδου των ΗΠΑ, εισαγάγοντας μια σειρά μέτρα στις τράπεζες για να περιοριστούν οι κίνδυνοι και εξασφαλίζοντας μια μεγάλη νομοθετική νίκη στον Πρόεδρο κ. Barack Obama.

Το νομοθετικό σώμα ψήφισε 60 - 39 υπέρ του νομοσχεδίου, στέλνοντάς το στον κ. Obama για να υπογραφεί σε νόμο.

Έναν χρόνο και πλέον μετά την έναρξη της κολοσσιαίας νομοθετικής προσπάθειας, οι δημοκρατικοί κατόρθωσαν να πείσουν τρεις ρεπουμπλικανούς γερουσιαστές να στηρίξουν το νομοσχέδιο Dodd-Frank, μέγεθος αρκετό για την πλειοψηφία των 60 ψήφων που χρειάζονταν ώστε να λήξουν οι διαβουλεύσεις.

«Είναι μια τεράστια πρόοδος, με ιστορικές διαστάσεις, που καλύπτει την προσπάθεια να δημιουργηθούν οι δομές οι οποίες θα μας επιτρέψουν να ελαχιστοποιήσουμε τα προβλήματα στο μέλλον», δήλωσε ο κ. Chris Dodd, ο δημοκρατικός πρόεδρος της τραπεζικής επιτροπής της Γερουσίας.

«Δημιουργεί απέραντες νέες γραφειοκρατίες με μικρές ευθύνες και πιστεύω, σοβαρά, ότι θα υπονομεύσει την ανταγωνιστικότητα της αμερικανικής οικονομίας», αντέτεινε από την άλλη πλευρά ο κ. Richard Shelby, εξέχων ρεπουμπλικανός που μετέχει στην επιτροπή.

Στην πολύμηνη προσπάθεια μεταρρύθμισης παρενέβησαν με επίμονο λόμπι παράγοντες της Wall Street που φοβούνται ότι οι περιορισμοί θα περιορίσουν την αποδοτικότητα των πλέον ελκυστικών δραστηριοτήτων, όπως το proprietary trading και τα derivatives desks.

Στην τελική διαμόρφωση του σ/ν έγιναν κάποιες παραχωρήσεις για να εξασφαλιστεί η κρίσιμη στήριξη ρεπουμπλικανών, αλλά σε γενικές γραμμές διατηρήθηκαν οι βασικές προτάσεις τις οποίες είχε κάνει πέρυσι τον Ιούνιο το υπουργείο Οικονομικών.

Οι νέοι περιορισμοί στις δραστηριότητες, όπως ο «κανόνας Volcker» που απαγορεύει στις καταθετικές τράπεζες να διενεργούν συναλλαγές για ίδιο όφελος, προστέθηκαν καθώς η κυβέρνηση Obama κλήθηκε να αντιμετωπίσει το κύμα οργής το οποίο προκαλούν η συνεχιζόμενη υψηλή ανεργία και οι κατηγορίες της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς κατά της Goldman Sachs.

© The Financial Times Limited 2010. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation