Με μακρύ, εξοντωτικό πόλεμο απειλεί ο Gaddafi

Χείμαρρο φραστικής επίθεσης κατά των Δυτικών ηγετών εξαπέλυσε ο Καντάφι μετά τα καίρια πλήγματα στην αντιαεροπορική άμυνα της Λιβύης. Συμβιβαστικοί "ψίθυροι" από το περιβάλλον του.

  • Charles Clover (Τρίπολη), Tobias Buck (Τομπρούκ)
Με μακρύ, εξοντωτικό πόλεμο απειλεί ο Gaddafi
Χείμαρρο φραστικής επίθεσης εναντίον των δυτικών δυνάμεων εξαπέλυσε ο Λίβυος ηγέτης Muammar Gaddafi, μετά τις αεροπορικές επιθέσεις που, σύμφωνα με την κρατική τηλεόραση της Λιβύης, έχουν απολογισμό 48 νεκρούς και 150 τραυματίες.

Αποκαλώντας τους Δυτικούς ηγέτες νέους Ναζί, έκανε λόγο για μακρύ, εξοντωτικό πόλεμο και υπομονή χωρίς όρια".

"Εσείς μπορείτε να αποσυρθείτε, να ηττηθείτε και να επιστρέψετε στις πατρίδες σας. Εμείς δεν μπορούμε να αποσυρθούμε, αυτή είναι η γη μας και μόνο να νικήσουμε ή να πεθάνουμε μπορούμε… Δεν μάθατε από τα λάθη σας στο Ιράκ".

Η ομιλία του δεν πτόησε τη συμμαχία των Ηνωμένων Εθνών, αλλά ούτε έδωσε και κάποια ένδειξη ότι ξανασκέφτεται τη θέση του, υπό το φως της σαρωτικής στρατιωτικής ισχύος που επιδεικνύεται εναντίον του.

Βαριές αεροπορικές επιθέσεις πραγματοποιήθηκαν από την Τρίπολη χθες το πρωί, λίγες ώρες μετά την έναρξη των αεροπορικών επιχειρήσεων που ανακοίνωσαν η Βρετανία, η Γαλλία και οι ΗΠΑ.

Οι ένοπλες δυνάμεις της Λιβύης μετέδωσαν ανακοινωθέν από την κρατική τηλεόραση το οποίο ανέφερε ότι η πρωτεύουσα Τρίπολη καθώς και οι πόλεις Σίρτε, Βεγγάζη και Μισράτα βομβαρδίστηκαν από τις επιθέσεις των "σταυροφόρων".

Οι στόχοι, σύμφωνα με τον αμερικανικό στρατό, ήταν κυρίως εγκαταστάσεις ραντάρ και αντιαεροπορικά όπλα, που θεωρούνταν ιδιαίτερα επικίνδυνα για τις συμμαχικές δυνάμεις. Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωναν ότι έχουν προκαλέσει μεγάλη ζημιά στη λιβυκή αεράμυνα, διευκολύνοντας την εφαρμογή ζώνης απαγόρευσης των πτήσεων στη χώρα.

Ο αντιναύαρχος William E. Gortney δήλωσε ότι η επίθεση στα αντιαεροπορικά συστήματα έδωσε σοβαρό προβάδισμα στην επιχείρηση, που έχει το κωδικό όνομα Επιχείρηση το Ξημέρωμα του Οδυσσέα.

Τα συμμαχικά αεροσκάφη επικεντρώνονται επίσης σε δυνάμεις του στρατού ξηράς που μάχονται στα ανατολικά της χώρας εναντίον των αντικαθεστωτικών δυνάμεων. Σύμφωνα με ανταποκριτή του Reuters, στον δρόμο ανάμεσα στη Βεγγάζη και στην Ατζαμπίγια, στην ανατολική Λιβύη, εθεάθησαν δεκάδες βομβαρδισμένα στρατιωτικά οχήματα, που ήταν προφανώς το αποτέλεσμα δυτικών επιθέσεων, από τις οποίες προκλήθηκαν 14 θάνατοι.

Οι αντικαθεστωτικοί αντάρτες ισχυρίστηκαν ότι έχουν πάρει τον έλεγχο που κατείχαν οι καθεστωτικές δυνάμεις στη Βεγγάζη, έπειτα από άγριες μάχες εξαιτίας των οποίων σκοτώθηκαν περίπου 100 πολίτες.

Παρά την οργισμένη ομιλία του συνταγματάρχη Gaddafi, ορισμένα πιο... ψύχραιμα μυαλά του καθεστώτος φημολογείται ότι προσπαθούν να εμφανίσουν πιο συμβιβαστικό πρόσωπο απέναντι στη Δύση.

Πριν από την έναρξη των αεροπορικών επιθέσεων, ο υπουργός Εξωτερικών της Λιβύης, κ. Moussa Koussa, επανέλαβε ότι η χώρα θα συμμορφωθεί με το ψήφισμα του ΟΗΕ για παύση των εχθροπραξιών, μολονότι μάρτυρες σε πολλές πόλεις κατέθεσαν πως οι συνεχιζόμενες επιθέσεις τον διέψευσαν.

Το Σάββατο ο συνταγματάρχης Gaddafi χαρακτήρισε το ψήφισμα κίβδηλο σε οργισμένη επιστολή του προς τον Βρετανό πρωθυπουργό, κ. David Cameron, τον Γάλλο Πρόεδρο, κ. Nicolas Sarkozy, και τον Γ.Γ. του ΟΗΕ, κ. Ban Ki Moon. Σε αντιφατικές δηλώσεις του, στη συνέχεια, σε συνέντευξη Τύπου, ο κ. Koussa επανέλαβε τη δέσμευση για ανακωχή, αλλά δήλωσε ότι τα σχόλια του Μ. Gaddafi "επιβεβαιώνουν τη στάση της Τζαμαχιρίγια (της Δημοκρατίας της Λιβύης)".
© The Financial Times Limited 2011. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation

ΣΧΟΛΙΑ ΧΡΗΣΤΩΝ

blog comments powered by Disqus
v
Απόρρητο