Φάσμα στασιμοπληθωρισμού στη Βρετανία

Μπορεί η ανακοίνωση αιφνίδιας συρρίκνωσης στο βρετανικό ΑΕΠ να προκάλεσε σοκ στους περισσότερους παράγοντες, όμως «χαροποίησε» την Τράπεζα της Αγγλίας, αφαιρώντας τις πιέσεις για αυξήσεις επιτοκίων.

Δημοσιεύθηκε: 25 Ιανουαρίου 2011 - 17:55

Τις τελευταίες εβδομάδες, το πρόβλημα της Τράπεζας της Αγγλίας ήταν ο πληθωρισμός. Ήταν πολύ υψηλός στο 3,7% τον Δεκέμβριο και συνέχισε να ανεβαίνει. Τώρα, η κεντρική τράπεζα έχει κάτι στα χέρια της που δείχνει χειρότερο: στασιμοπληθωρισμός.

Η εθνική στατιστική υπηρεσία προκάλεσε σοκ δηλώνοντας ότι η βρετανική οικονομία συρρικνώθηκε 0,5% στο δ΄ τρίμηνο του 2010. Οι προβλέψεις μιλούσαν για αύξηση 0,5%.

Καμία είδηση δεν μπορούσε να είναι καλύτερη για την επιτροπή καθορισμού πιστωτικής πολιτικής της Βρετανίας. Τώρα, η επιτροπή μπορεί να αποκρούσει τις συστάσεις για αυξήσεις επιτοκίων, δηλώνοντας ότι θα ήταν ανόητο κάτι τέτοιο, αφού η οικονομία συρρικνώνεται. Ο υψηλός πληθωρισμός δεν μπορεί να είναι ανησυχητικός, όταν η οικονομία παραμένει στην εντατική.

Η μεγαλύτερη συρρίκνωση εκδηλώθηκε στις υπηρεσίες (-0,4%) και στις κατασκευές (-0,2%).

Όσο για την κακοκαιρία, στην οποία πολλοί απέδωσαν την οικονομική συρρίκνωση, η στατιστική υπηρεσία αναφέρει ότι χωρίς τα χιόνια η οικονομία θα ήταν στάσιμη.

Αυτό δεν είναι βέβαια καλή εξέλιξη. Ο στασιμοπληθωρισμός είναι πραγματική μιζέρια και οι μεγάλες περικοπές στα ελλείμματα δεν έχουν υλοποιηθεί ακόμη.

Κανένα από αυτά τα μεγέθη δεν προδιαθέτει ευνοϊκά για το 2011, εκτός κι αν είσαι μέλος της επιτροπής πιστωτικής πολιτικής της Bank of England και φοβάσαι για την αξιοπιστία σου όσον αφορά στην καταπολέμηση του πληθωρισμού.

© The Financial Times Limited 2011. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation